Alguem conhece esta entrada de Colunas???

Boa noite a todos

Há uns tempos ofereceram-me um gira discos (DUAL P42) já com alguns valentes anos, mas sem cabo de alimentação e sem colunas, e não sei onde procurar cabos para isto, ou se existe algum adaptador para colunas mais recentes, abaixo ficam as fotos do machibombo.

http://imageshack.us/photo/my-images/94/dscf3834s.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/703/dscf3833m.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/803/dscf3825.jpg/

Se alguém souber alguma coisa sobre isto agradeço a ajuda.

São fichas DIN, essas fichas existem nas lojas de eletrónica mas o ideal será ligar os fios diretos ou substituir as fichas, devem ter dois fios de saída e um de massa, será necessário abrir a tampa do aparelho e testar com uma coluna a saída dos dois terminais onde sai o som.

A alimentação sai da janela do lado direito, terá que ser visto lá dentro onde liga a fase e o neutro, e o cuidado necessário nos 110V/230V.

Obrigado pelas dicas.

Tanto as entradas para as colunas como a da alimentação são DIN?
Eu antes de me meter em aventuras gostava de saber se o gira discos funciona primeiro, haverá alguma maneira de testar se ele funciona sem trocar a saída de alimentação?

E em quanto me ficaria +/- substituir as entradas das colunas e alimentação?
Suponho que as ligações sejam fáceis de fazer.

Fbacalhau escreveu:Obrigado pelas dicas.

Tanto as entradas para as colunas como a da alimentação são DIN?
Eu antes de me meter em aventuras gostava de saber se o gira discos funciona primeiro, haverá alguma maneira de testar se ele funciona sem trocar a saída de alimentação?

E em quanto me ficaria +/- substituir as entradas das colunas e alimentação?
Suponho que as ligações sejam fáceis de fazer.

As colunas são as duas saidas DIN maiores da esquerda, e a alimentação entra direta no aparelho, terá que ser visto por alguém habilitado, os preços não sei mas não podem ser caros, é só pesquisar no circuito... Para o testar tem mesmo de alimentá-lo, veja a imagem anexa da entrada da alimentação.